广州中小学生夏令营今天讲的一个姑娘,通过看英文原著提高英语学习的故事。故事的经过如下:
有同学会经常问在看英文原著的时候遇到不会的词,要查字典吗?
回答当然不要啦!因查字典这种行为是多么影响读者看读小说的心情啊!你其实是可以换位思考一下,我们在看中文的文章的时候,偶尔会遇到自己不认识的字难道也要搬出字典不成?遇到不会的,多数是猜的。如果实是在猜不出来,就直接跳过呗。这其实都不会影响读者看故事就好。不过久而久之,对于那些比较常用的词出现次数多了的话,你想不记住也难了。所以,在大学之前从没背过单词,那些词汇量也完全可以应付高考。另外,因为有同学问我怎么能一下看懂原著。我也不是出生就会英语啊,先从简单的开始嘛~
那么我从阅读中所得的益处什么时候才体现出来呢?高三刚刚开学,我抱着打酱油的心态参加了全国中学生英语能力竞赛,反正全校都要报名,不去白不去,还浪费我三块五毛钱呢。只不过没想到的是,竟然连闯几关,拿下了全国一等奖。当时我的感觉就是,那些大牛集体发挥失常,让我这个酱油党捡了大便宜。当时山东省一共33个全国一等奖,这些人再拎出来参加一个决赛,我的周围牛人无数。整个比赛听说读写四项全考,最后竟然拿了山东省十佳,这个比赛的最高奖。除了大红证书,奖品大牛津字典,一套书虫系列,还发了个大“水晶”奖杯,貌似是玻璃做的还被我打破了一个角。。而且长得很像墓碑, anyway这是我人生的第一个奖杯。从那时起,我才略微意识到,哦,好像我的英语是比别人强那么一点点?不过,我从没把自己当成牛人的一员,因为那时候词汇量贫乏得很,说好听点能到5000,但是其实肯定到不了。当然了,到了高三下学期,我开始感到高考的紧迫,好好学了半年。所以在英语这方面,我的脑子里面其实有两个体系,一个是自然学习的产物,另外一个是专门用来应付中国特色英语考试的体系。慢慢的英语成绩越来越好了。