要熟练掌握写作基础知识这个问题看似简单,却是影响英语写作最大因素。学习者必须培养扎实用词、造句、翻译基本功,熟练使用各种文体写作,加深对写作理解。对于初学者来说,切勿急于求成,只有以这些知识作为基础,一步一个脚印,才能够“登堂入室”,进入写作高级阶段。广泛阅读,加强语感大量阅读可提高阅读速度,扩大词汇量。另一方面,它还可加强英语语感,对英语写作起着潜移默化作用。只有阅读量达到一定程度时,才能真正找到学英语感觉,学习者可以选择适合自己读物,如英文报纸、杂志、科普文章、英文简写小说、散文小品文等。英语夏令营>>>
在阅读时,可以留心那些反复出现的关键词、词组以及句型,时间允许的话,可以将它们记下来,进行归纳整理,如:在阅读中发现学和experiment一起使用的动词很多,就可以先将experiment记下来,然后记下可以和它搭配的动词或短语动词,如:make,carryut,conduct等。如果以后再发现其它与之搭配的词,如perform,可以将perform再加进去,通过这种积累来丰富自己的语言。
在所有的书籍中,文学书籍对写作的提高最有帮助。经过时间考验的文学作品里,凝聚着语言的精华。汲取这些精华将极大的提高学习者的写作能力。我们可以先从简单的、对之有兴趣的文学著作读起,如《简爱》《傲慢与偏见》等,然后再去读莎士比亚、乔叟、弥尔顿等人的作品。
养成英语思维的习惯,加强文化素养中国人学英语往往习惯用汉语思维,在听和读时,总要在脑子里把英语翻译成汉语;在说和写时,又先想汉语,然后将汉语翻译成英语。用英语思维,可以避免按照汉英语言的对应关系推译而出现的中国式英语。训练英语思维,英语口语交流是一个很好的方法,会帮助学习者缩短汉英互译的时间;与此同时,学习者应有意培养用英语思考问题的习惯。前面已经提到文化因素对英语写作有着很大的影响,不仅在于用词造句上非“中”非“洋”,更在于忽视文化因素也会影响英语思维的培养。因此,学习者切不可忽视提高自身的文化素养。
当然,提高写作水平的方法众多,在此就不一一赘述。希望学习者坚持不懈,谨记:千里之行,始于足下。功到之时,必会水到渠成。英语夏令营>>>