随着周末的即将到来,大家对于月圆之夜有没有很期待呢?中秋佳节大家是怎么度过?国内夏令营的学员们当然是边学英语,边度过啦。
为了让大家更好的感受中秋的节日气氛,我们会有一周的时间,进行关于中秋专业的活动,各种精彩的活动,各种有趣的英语一定会吸引大家的眼球的,今天,第一期内容,让我们看看中秋节的大名和小名分别用英文怎么说吧。
你知道吗?一般中国节日都有2个英文名字。一个是基于中文称呼的“大名”,还有一个是基于老外理解的“小名”。比如:
大名:Spring Festival(春节)
小名:Chinese New Year’s Day(中国元旦)
大家有没有发现,小名都是根据节日的特色来定的,那么中秋的大小名是什么呢?
中秋大名:Mid-Autumn Festival(中秋节)
中秋小名:Mooncake Festival(月饼节)
你有没有猜对呢?可能有的人不太理解,觉得怎么是这么说呢,因为老外理解圆圆的月亮,团圆的节日的时候,会觉得很抽象,所以,对于热爱高热量食物的歪果仁来说,moon cake才是最好理解的。
其实,在我们遥远的历史长河中,中秋节起初不是为庆祝团圆的,而是庆祝丰收,有没有涨姿势呢?这些英语趣味小知识让你有所收获吗?聊天的时候多用上这些英语有奇效,很轻易就能让别人觉得你 “见识广博、知识渊博”。