我们应该如何对待说英语时所犯的错误?
你应区别讲求准确性口头训练与讲求被理解的口头交流之间的区别。如果你是为交流而说英语,那么你犯错误大都可以忽视。重要的是信心十足去交流(那可不是容易的!)。如果你确实在交流,那么即使你犯错误也是没有关系,只要这些错误不干扰你交流。你只要纠正在口头表达或写作时会妨碍别人理解你的错误就可以了。新东方酷学酷玩>>>
我的进步缓慢。我该如何提高呢?
练习语言的方法是要采取积极主动而非被动的方式。如果老师在介绍一篇课文时稍加短评,并且提出一个问题,学生们就会积极主动聆听。
在练习过程中,我却抓不到全文大意,这是为什么呢?
这是因为把精力放在听单词上,而不是理解意思。不要听单个单词,然后就试图去把它们译成汉语,应该听懂全文意思。听英语时,要排除汉语干扰。这正是优秀译员所需要具备的:他们先要弄懂一段语言意思,然后把它译成另一种语言,以便听者可以听懂说话的大意。
如何练习连贯表达的回话技巧?
我想你所提的时断时续(说英语)可能是指突然迸发式的说话方式。首先,你必须明白,大多数口头表达是与他人交往的产物。我们很少发表长篇大论,这就是说我们必须培养我们自己理解别人讲话的能力,然后根据我们所听到的内容作出回答。会话的性质不同,要求的技巧也自然不同。例如:
交流信息。这是我们每天最常见的交流形式。你的朋友告诉你他/她在业余时间所喜欢做的事。你仔细听,然后告诉他/她你在业余时间所想做的事。你就如此这般回答。在这种交流中,你一般会大量使用一般现在时。
叙述。你的朋友用过去时告诉你一段经历(他/她如何误车,然后上班迟到,老板说些什么,等等)。你仔细听,然后讲述你自己的经历。在这种交流中,你一般会使用一般过去时或过去进行时。按时间顺序讲述一个故事较为容易:某事开始于,然后叙述正文,最后结束讲述。
交流看法和观点。你的朋友告诉你他/她对某事的看法,他/她先描述一段场景,然后发表他/她的意见,并给出理由。你仔细听,然后以同样的方式作出回答。你有可能陈述事实(你从报纸上读到的东西),给出一个或几个例子,然后说明你的看法。你很可能用些诸如Inmyopinion,Ithink,Iagreewithwhatyousay,but和I'mafraidIdisngree.Ithink等短语。新东方酷学酷玩>>>