中国人看外文电影,无非有两种目的。第一,是因为被情节吸引,宣传力度比较大;第二,是因为想刻意的提高自己的英语水平。无论你有什么目的,看英文电影都有科学的方法。上海新东方夏令营为您总结了经典四步骤,让您不仅看好电影,还学好英语。
看电影第一步,是硬着头皮使劲看,这个前提是你没有看过这部电影,不了解这部电影的具体情节。电影的选材一定要注意,要选择没有汉语字幕的电影。如果你看不懂也没关系,一定要坚持把电影看完,根据人物的表现和你能听懂的句子,电影的具体情节你可以大致猜想下。
看电影第二步是研读剧本,英文电影充斥着外国人思维,很多地方中国人都难以理解。这种情况是很常有的,这就需要你反复看、反复听,多了解外国人说话方式及行为习惯,慢慢去体会外国人的思维方式。
看电影第三步是反复听。做到尽量听懂每一个单词,可以尽可能多的循环重复,直到你掌握了全部单词意思。之后,可以采取听写的方式,练练你的英语词汇。
看电影第四步就是背诵了。这是把外国人的东西融进自己的大脑中,刻意强化自己的逻辑思维。背诵时要注意模仿外国人说话的感觉,自觉的形成外国人说话习惯。