英孚夏令营小编提示大家,话说入乡随俗,近些年随着赴美国旅游的中国游客越来越多,欣美途旅游网在此特别列出一些老美在酒店或旅游景点时的一些潜规则向广大华人同胞做些介绍,以利于中国人能够做到赴美旅游时入乡随俗,在海外树立良好形象。以介绍仅作参考,尚为浅薄,若有不对的地方,请朋友指正纠正。谢谢!
1、电梯(Elevator)
一般早上,酒店的美国人会很礼貌跟你打招呼"Morning",你也用"Morning"即可。此时(假设你是位男士),若有女士或小孩或老人或残疾人在场,让他们先进电梯。若自己的楼层早于其他人要出来先,则站在梯门位置,方便不打扰到别人。去酒店大堂一般按"L"或1,通常前面带个5角星。
在餐厅入口处通常有一侍应生收取你的早餐券(若住同一酒店好几天,则早餐券也相应有好几天对应,请看清手上拿的确定是当天日期,美国的日期排列格式是几月几日几年,例如09-22-2013是指2013年9月22日),然后侍应会按人数或住客类型带你到座位去(很简单,若你们是一两位则领你去小桌,若人多则去大桌),不要私自找座位。通常侍应会问你喝果汁吗?还是咖啡?
(WouldYouLikeaJuiceOrCoffee?)你若两个都要则说"JuiceAndCoffee,Please!"之后你就可以放心去取餐区选择你的早餐了,一般老美很讲究个人空间及安静,尤其早上,老美看到人多会主动排队一个个拿餐,你要遵守这些公众潜规则-排队,这样人家就会觉得中国人有修养讲礼貌,若你要取一个苹果碰巧要离他人很近,一句"Excuseme"即可,人家即会注意到他妨碍你了,会让你。
一般要烤面包,将面包放入旁边的烤包机,然后按下按钮,这时可放心去做其他事,别在旁边傻等,因会影响别人拿面包去烤,等几分钟后面包会自动弹起,此时去拿为佳。旁边通常有黄油(Butter)或奶酪(Cheese),别拿多,一般一个就够了,不够再拿。回到餐桌上,将餐布摊开放在大腿上,若牒子里有香肠之类的,则左手拿叉右手拿刀将香肠切成各一小段,放下刀,右手用叉去享受早餐。
若你需要一杯咖啡或纸巾,只要对着旁边侍应 招手或"Hello"即行,不要高声大喊或起身去找侍应,侍应会过来说"WhatcanIhelpyou,Sir/Miss?"你说"CanIhaveacoffee/Napkin,Please."侍应递过咖啡/纸巾过来时请以"Thankyou"表示,对方会说"Youarewelcome"回应。
用餐若讲话请保持让自己人能听到但不打扰他人为佳,一般在早餐区,老美很讲究慢及用餐宁静,请一并保持和维护。中间嘴巴有东西沾在脸上,请用餐布擦拭。若菜不够,中途要起身去取菜区加菜,请将餐布放椅子上,若放桌子上,侍应会以为你吃完了,他会过来把你牒子收走的。
吃完离开前,高级酒店餐厅若有侍应帮忙递这递那和收拾桌子,则要额外放1人1美元的小费于桌上方可离开。若一切都是无侍应帮忙,则不需要放小费,但请自觉将餐具收拾到垃圾桶去,让桌子干净,方便其他人用餐。
离开时,侍应会跟你说"Haveaniceday!"你说"YouToo"即可。
在街边走路请自觉走在一侧,以方便对面的人。老美很讲究在公共场合的私人空间,所以请尽量保持与他人的间距,若碰到别人,请说"Excuse"。
别乱穿马路,请走人行道,当交通灯变成白色的"人走路"样子时方可通过,若中间变成红色手掌一闪一闪时,指人行灯快要结束的意思。
若无交通灯,针对行车方向的路牌有"STOP"(停止)时,则可放心走人行道,因老美开车见到STOP时则必会停止让行人先通过。若遇到无Stop的道路要通过时,见无车辆时方可通过,但中间如有车开过来,老美会为你而停了,你则要向司机招手谢谢示意。
一般进门口前,有带包的要打开拉链放桌子上让保安査看一下,无则直接进入。通常大厅中间或一侧有Information或Visitor(访客)中心,可拿地图(地图里以"i"为代表访客中心),有的会提供中文版,很简单向工作人员说"ChineseMap,Please",人家递给你后要说"ThankYou"
进入博物馆要学会更轻声细语及放慢脚步以免打扰到旁人,或许人家正坐在椅子里细细品味。
一般写着NoFlashing!(勿闪光灯)NoRecording,所以允许拍照但要关掉闪光灯、关掉录影。
不要触摸展品。
一般洗手间(Rsetroom)旁有免费饮水机,水龙头向上,出水按钮在平台下方,所以将嘴巴张开对着水龙头喷嘴,水直接进入你身体。
去到中餐馆时仍要由侍应带到指定位子,若喜欢靠窗,可同侍应说,但不要私自乱坐其他桌子。叫菜前侍应会给菜单,看完大家商量点什么菜后才叫侍应过来,不要菜都没主意就让侍应过来,他在那站,你在看,双方都显尴尬又浪费侍应时间(通常中餐厅侍应比西餐厅身兼多职,更忙一些)。点完后可问侍应每盘菜菜量多大,等侍应给出建议。若上餐后中间需要侍应过来,请别称"服务生",美国这边很忌讳这个称呼,因为英文里老美不会叫这类词而是Hello或招手。
买单时,请问清侍应是否已将小费计算在内,一般老美会在加完各地消费税后的总数基础上再乘以20%的小费,比如,88美元是菜价,纽约市消费税率是8.8%,即总价是88*1.088=95.75美元,那么加小费20%的总价是95.75*1.20=115美元,因餐厅侍应生一个月月薪里有4/5都是靠小费。当地华人都知道唐人街中餐厅一般不愿接受信用卡,所以请用现金为好。
洗澡时请将浴帘放入浴缸内侧,若酒店为高级别,则完全可放心使用一切毛巾
一般所有酒店均配放Shampoo为洗发,Condition为护发,Body为浴液
水龙头冷水可饮,热水则勿饮
通常浴缸旁有一毛巾,是用来平摊展开放于地下给你洗完掂脚的酒店为卫生考虑,不提供拖鞋及牙膏牙刷,若忘带牙膏牙刷,可去前台要,“Toothbrushandtoothpaste,please",人家递给你后别忘了"Thankyouverymuch"
关于酒店吸烟,美国所有室内包括酒店房间及餐厅甚至洗手间,都禁烟,尤其酒店房间均安装烟感器,否则视乎场地要求处罚150至2000美元。若不配合处罚,则酒店或餐厅会让警 察前来处理,一点都不会像国内般得到通融。因为这里规则一旦制定则要遵守。
一进入店里,店员会这样说"Howareyou?"你可说"
Good,thankyou.Howaboutyou?"人家会说"
Wonderful.Thankyou.WhatcanIgetforyou?"你就说"ItisOK."然后你就可不用理会她了。
付账前请排队,当弄不清楚哪里是队尾时,为避免不是故意站在队前有插队嫌疑,最好用英文"Excuse,Whereistheline?"问别人。当人家告诉你哪里后,别忘"Thankyou"
付完帐后人家会说"Haveagoodday",你就说"Youtoo,Bye"
公共场合尊重他人
纽约自由女神的船上的船长是纽约导游工会的组织者Eric,他讲得很专业也很认真,可他的讲话经常要被打断,因为他发现了我们国人在美国的一些不雅或有碍公众观感的行为,所以他就用憋脚的中文"不要站在椅子上",但即使如此,大家仍各行其是,丝毫不顾及中国在海外的声誉,中间坐着的老外一脸无奈!