一句G’ day 走天下,这是最着名的问候语,真正的发音为"葛day"。无论是早上,中午还是下午,如果要是见到熟悉的人,都可以和对方这样说的。总的来说男性说 G' day 的频率比女性高,因此女性在使用的时候一定要注意场合情况。
How are you going? 等同于How are you
实际上就等于How are you? 如果在澳洲,你跟别人说:How are you,那就out了,记得第一次别人跟别人How are you going? 时,我心里还在默念:I am not going …, 后来才发现,最佳的回答应该是 “Not bad”, 无论事实的你过得很好,都只会淡淡的回一句“Not bad”, 这也表现了澳洲人在与别人分享个人情况仍然保持着谦虚保守的态度,一句“Not bad”,既不分享喜悦和分享悲伤的必要都省掉了。
澳洲游学期间还学会了称呼别人就用Mate
Mate 是用来称呼别人的最常用的用法,相当于老美爱用的man 和 buddy, 不过这也是公限于男性朋友间使用。相合上面介绍的G’ day, 可表达为:G' day, mate!这句就等於老美的What's up, man!